Summertime

Alder trees outside Butte Montana

Querida Clara
Já passou bastante tempo desde que te escrevi. Como de costume, tenho estado ocupado, viajando, e preparando-me para viajar mais. Tive que comprar um automovel, que espero se aguente até ao ano que vem, com tudo o que também lhe advém – licença, seguro, registo. E um milhão de coisas mais. Fiz uma espécie de “test drive” com um amigo, guiando pela península Olympic, na parte mais nordeste da América, visitando alguns amigos e começando as filmagens de um novo filme. E depois para Portland no Oregon para ficar com amigos enquanto me preparava para novas viagens. Nos ultimos dias estive com outros amigos no Idaho rural. Depois, Montana, onde vivi, entre 1971 e 1976, realizei a primeira longa metragem e filmei outras. Espero ir fazer agora outra, na cidade conhecida pela metalurgia de cobre, Anaconda, em Agosto.

Na semana passada, querendo mostrar a tua fotografia a alguns amigos, fui ao Facebook e reparei que mudaste a tua homepage. Passados alguns dias, vi que já nem tinhas a página online. Ou talvez o nome tenha sido (novamente) alterado. Não imagino o porquê, embora creia que não seja algo da tua escolha, apesar de poder estar naturalmente equivocado. Lamento muito já não ter esse acesso, pois era uma das unicas maneiras de saber de ti, e ter uma espécie de contacto. Se tal página foi encerrada, podes enviar-me um email, se assim o entenderes, para clarandjon@msn.com.

Espero que tenhas um excelente Verão, em Lisboa, Cabanas ou onde estejas. Penso em ti em cada dia.

Envio-te todo o amor do amor,

Amo-te
Teu pai

Walkerville, Montana

Dear Clara
It’s been too long since I wrote.  As usual I’ve been busy – traveling, getting ready to travel more.  I had to buy a car, which I hope holds up the next year, and then all the stuff that goes with it – license, insurance, registration.  And a million other things as I did a kind of test run with a friend, driving up to the Olympic Peninsula at the very northwest part of America, visiting friends, and beginning to shoot a long new film.  And then to Portland Oregon to stay with friends as I prepared to leave.  The last days I have been with friends of long ago in rural Idaho.   Then I got to Montana, where I once lived (1971-76), made my first long film, and have shot a few others.  I go to make another, in the copper smelting town of Anaconda, to shoot in August.

The other week, wishing to show some friends your picture, I went to Facebook, and noted you had changed your home-page.  And then a few days later I went again and found it seems your Facebook page no longer is up.  Or its name has (again) been changed.  I don’t know why, though I imagine it is not something you chose, though of course I could be wrong.  I am sorry it is gone, as it was one of the few ways I had to see how you are doing, and have a tiny sense of connection.   If it is closed for reasons not of your own choosing, you can email me, if you wish, at clarandjon@msn.com.

I hope you have a great summer – whether in Lisboa, or Cabanas, or where ever you go.   I think of you every day.   Lots of love from here to you.

Amo-te
Teu pai

Stone on the bank of the Clearwater River, IdahoAlong the Lochsa River, Idaho

Amo-te, Clarinha!

Teu Pai

~ by jonjost on June 5, 2012.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: