Cartões Postais para Clara



 

Querida Clara

Os ultimos meses, praticamente desde que regressei da Coreia do Sul para os EUA, em Março, têm sido, felizmente, de intenso trabalho e ocupação.

Viajei pelo país, exibindo filmes e realizando workshops, de forma a fazer algum dinheiro. Depois, fui até à pequena Stanberry, no Missouri, para um mês de filmagens, onde também interpretei, para um filme do meu amigo Blake Eckard, que vive nessa região.

Depois de um curto intervalo para descansar em Portland, conduzi até Butte, no Montana, onde me encontro agora, a filmar novamente.Por agora, ambos os filmes como que repousam ainda, e dentro de alguns dias partirei para um mês de viagens pelo Montana, Wyoming e Dakota do Norte para realizar outro filme, um que demorará alguns anos a terminar, e outro para editar.

Tenho estado ocupado. Tão ocupado que é por vezes dificil encontrar tempo para te escrever.Amo-te
Teu pai,Jon

Dear Clara

The last months – really since I returned to the US from Korea in March – have been terribly busy (happily so):  I toured the country showing films and doing workshops, to make a little money.  Then I went to little Stanberry Missouri for a month to shoot and act in a film for my friend Blake Eckard, who lives there.  And then after a little break in Portland I drove to Butte Montana, where I am now, to shoot a film.  As we finished one a little earlier than expected we shot another film.   For the time being both will sit in their harddisks, and I will in a few days take off on a month of travels in Montana, Wyoming and North Dakota, shooting for another film – one which will take a few years to shoot, and another to edit.  So, I have been very very busy.  Too busy to find the time to write you.  Soon I will write a letter, but for the moment, here’s a postcard from Walkerville Montana.

Amo-te

Teu pai,

Jon

Amo-te, Clarinha !

~ by jonjost on September 6, 2012.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: